总统特朗普(Trump)要求众议院迅速通过支出法案, 以结束为期三天的政府停业, President Trump demands swift House passage of a spending bill to end the three-day government shutdown, urging no changes.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)敦促众议院迅速通过一项支出法案,以结束目前为期三天的政府停业,并坚持不修改立法。 President Donald Trump urged the House of Representatives to swiftly pass a spending bill to end the ongoing three-day government shutdown, insisting no changes be made to the legislation. 供资僵局造成的停业扰乱了联邦业务,包括关闭国家公园和延迟提供服务。 The shutdown, caused by a funding impasse, has disrupted federal operations, including closed national parks and delayed services. Trump对目前的法案作为一种解决办法表示信心,呼吁迅速采取行动,在影响华盛顿特区的冬季暴风雨中恢复正常业务。 Trump expressed confidence in the current bill as a solution, calling for quick action to restore normal operations amid a winter storm affecting Washington, D.C. 众议院很快要投票表决,参议院准备采取这项措施。 The House was set to vote soon, with the Senate preparing to take up the measure.