总统特朗普(Trump)宣布计划在全国购物广场上建造一个250英尺的胜利拱门, 庆祝美国250周年,
President Trump announced plans for a 250-foot triumphal arch on the National Mall to celebrate America’s 250th anniversary, sparking debate over its impact on the historic landscape.
2026年2月2日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布计划在华盛顿特区建造一座250英尺高的胜利拱门,
On February 2, 2026, President Donald Trump announced plans to build a 250-foot-tall triumphal arch in Washington, D.C., inspired by India Gate and France’s Arc de Triomphe, to mark America’s 250th anniversary.
他在Truth Social分享印度门的照片时,宣称美国版本将是同类中最伟大的,强调其象征意义和宏伟。
Sharing an image of India Gate on Truth Social, he declared the U.S. version would be the greatest of its kind, emphasizing its symbolic significance and grandeur.
拟议的独立拱门将位于林肯纪念碑和阿林顿国家公墓之间,高度超过白宫和林肯纪念碑。
The proposed Independence Arch would be located between the Lincoln Memorial and Arlington National Cemetery, surpassing the White House and Lincoln Memorial in height.
一个委员会将监督该项目,不过关于筹资、设计和时间表的细节仍然不清楚。
A committee will oversee the project, though details on funding, design, and timeline remain unclear.
该公告提请注意其重点关注巨型建筑及其对National Mall历史景观的潜在影响。
The announcement drew attention for its focus on monumental architecture and its potential impact on the National Mall’s historic landscape.