组织者表示, 2026 年的"万圣节后派对"因成本上升而取消.
The 2026 post-Mardi Gras party is canceled due to rising costs, organizers say.
主办方表示,由于生产和基础设施成本不断上升,官方狂欢节后派对已取消,主要原因是财务不可持续。
The official post-Mardi Gras party has been cancelled for 2026 due to escalating production and infrastructure costs, organizers said, citing financial unsustainability as the primary reason.
这项活动的首席执行官做出的决定标志着与往年大不相同,因为往年集会是一个重要的传统。
The decision, made by the event’s chief executive, marks a significant departure from past years when the gathering was a major tradition.
在游行进行期间,没有宣布举行其他庆典。
While the parade will proceed, no alternative celebration has been announced.
官员们强调必须采取这一行动,以确保节日在业务费用不断增加的情况下能够长期维持下去,这反映出大型公共活动面临的更广泛的经济挑战。
Officials emphasized the move was necessary to ensure the festival’s long-term viability amid rising operational expenses, reflecting broader economic challenges facing large public events.