一名警官因据称造成2022年的车祸而受审,该坠机造成Muriel Pinkney死亡,她的丈夫在应对紧急情况时受伤。
A police officer faces trial for allegedly causing a 2022 crash that killed Muriel Pinkney and injured her husband while responding to an emergency.
Northumbria警官, PC Mark Roberts, 57岁,因据称在2022年盖茨海德Dunston路坠毁事件中造成74岁的Muriel Pinkney死亡,77岁丈夫Ronald严重受伤,正在Teesside Crown法院受审。
A Northumbria Police officer, PC Mark Roberts, 57, is on trial at Teesside Crown Court for allegedly causing the death of 74-year-old Muriel Pinkney and serious injury to her husband Ronald, 77, in a 2022 crash on Dunston Road in Gateshead.
据报道,罗伯茨在处理一起涉及婴儿窒息的一级紧急事件时,驾驶警车闯红灯,警笛大作,撞上了这对夫妇的摩托车。
Roberts, responding to a Grade 1 emergency involving a choking baby, reportedly ran a red light in a marked police car with sirens blaring, colliding with the couple’s motorcycle.
9天后Muriel死亡;Ronald多处骨折。
Muriel died nine days later; Ronald sustained multiple fractures.
Roberts承认驾驶不小心,但否认危险驾驶,坚持他的行动并非鲁莽。
Roberts admits to careless driving but denies dangerous driving, maintaining his actions were not reckless.
法医证据表明 先前的刹车可以避免坠机
Forensic evidence suggests the crash could have been avoided with earlier braking.
审判继续。
The trial continues.