2026年2月2日,一架飞机在起落装置失灵、没有受伤、没有开火后安全降落在霍克湾机场。 A plane landed safely at Hawke’s Bay Airport on Feb. 2, 2026, after landing gear failure, no injuries, no fire.

2026年2月2日,一架装有受损起落架的轻型飞机在新西兰霍克湾机场安全紧急降落,这是在一次飞行中事件引起协调一致的应急反应后发生的。 A light plane with damaged landing gear made a safe emergency landing at Hawke’s Bay Airport in New Zealand on February 2, 2026, after an in-flight incident prompted a coordinated emergency response. 上午10时06分,发现霍克湾航空公司运营的飞机在Napier机场附近飞行,起落装置失灵,这时警察受到警报。 Police were alerted at 10:06 a.m. when the aircraft, operated by Air Hawke’s Bay, was seen flying near Napier Airport with compromised landing gear. 紧急服务,包括消防人员、救护车和一架直升机,已经派出,但后来却停了下来。 Emergency services, including fire crews, ambulances, and a helicopter, were dispatched but later stood down. 一次小规模的燃料溢漏在没有火灾的情况下得到控制。 A small fuel spill was contained without fire. 飞机鼻子被固定,安全降落,没有受伤报告,所有应急人员于上午10时34分离开。 The plane landed safely with its nose grounded, no injuries were reported, and all emergency personnel had departed by 10:34 a.m. 机场暂时关闭,但事件发生后重新开放。 The airport was temporarily closed but reopened after the incident.