Peterborough已发起2029年英国文化城的投标,试图通过社区驱动的遗产和包容性来激发自豪感和复兴。 Peterborough has launched its bid for UK City of Culture 2029, seeking to boost pride and renewal through community-driven heritage and inclusivity.

Peterborough已正式进入英国文化城2029年竞赛,旨在克服被忽视的观念。 Peterborough has officially entered the UK City of Culture 2029 competition, aiming to overcome perceptions of being overlooked. 在市议会的领导和地方组织的支持下,投标强调社区参与、包容性和庆祝城市的历史、多样性和地貌景观。 Led by the city council and supported by local organizations, the bid emphasizes community engagement, inclusivity, and celebration of the city’s history, diversity, and landscapes. 该市向文化、媒体和体育部提交了意向书,这可能导致60 000英镑的全额投标补助金。 The city submitted an Expression of Interest to the Department for Culture, Media and Sport, which could lead to a £60,000 grant for a full bid. 获奖者将获得1 000万英镑,3名获胜者每人获得12.5万英镑。 The winner will receive £10 million, with three runners-up getting £125,000 each. 地方领导人,包括理事会领导人Cllr Shabina Qayyum和议员Andrew Pakes都支持这一倡议,强调其促进自豪感、团结和长期更新的潜力。 Local leaders, including Council Leader Cllr Shabina Qayyum and MP Andrew Pakes, support the initiative, highlighting its potential to boost pride, unity, and long-term renewal.