Peter Tatchell在伦敦因抗议「全球起义」的征兆而被捕, 引发关于言论自由和反犹太主义的辩论。
Peter Tatchell was arrested in London for protesting with a sign calling to "globalize the intifada," sparking debate over free speech and antisemitism.
英国LGBTQ活动家Peter Tatchell(74岁)于2026年1月31日在伦敦遭逮捕,
British LGBTQ activist Peter Tatchell, 74, was arrested in London on January 31, 2026, during a pro-Palestinian protest for holding a sign with the phrase "Globalise the intifada," which authorities say incites violence.
这次逮捕是针对在悉尼的Hanukkah庆祝活动遭到致命攻击之后的口号的新的城市警察政策的一部分。
The arrest was part of a new Metropolitan Police policy targeting the slogan following a deadly attack on a Hanukkah celebration in Sydney.
Tatchell是一位长期的人权倡导者,他声称这一短语是呼吁非暴力抵抗,并批评镇压是外国压力所驱使的过度打击。
Tatchell, a longtime human rights advocate, claimed the phrase was a call for nonviolent resistance and criticized the crackdown as an overreach driven by foreign pressure.
13人在抗议中被捕,该抗议引起犹太团体的批评,认为这些言论是反犹的。
Thirteen people were arrested at the protest, which drew criticism from Jewish groups over rhetoric deemed antisemitic.
这一事件突出表明,在抗议权利、言论自由以及在与以色列-巴勒斯坦冲突有关的示威活动中使用煽动性语言问题上,紧张局势日益加剧。
The incident underscores growing tensions over protest rights, free speech, and the use of inflammatory language in demonstrations related to the Israel-Palestine conflict.