Penrith工厂商店在零售商进入政府后开始关闭,威胁全国1,180个工作岗位。
The Penrith Factory Shop began closing after the retailer entered administration, threatening 1,180 jobs nationwide.
" 原工厂商店 " 的Penrith分行在零售商进入管理部门后开始倒闭销售,威胁了所有137家商店和1 180个工作岗位。
The Penrith branch of The Original Factory Shop has begun a closing-down sale after the retailer entered administration, threatening all 137 stores and 1,180 jobs.
通货膨胀、消费者信心薄弱、劳动力成本上涨以及物流问题造成的金融斗争损害了销售。
Financial struggles from inflation, weak consumer confidence, rising labor costs, and logistics issues have hurt sales.
包括Interpath的Rick Harrison在内的管理层正努力维持商店运营,同时评估各种选择。
Administrators, including Rick Harrison of Interpath, are trying to keep stores running while assessing options.
Penrith地点仍然开放,提供折扣并向社区表示感谢。
The Penrith location remains open, offering discounts and thanking the community.
Egremont、Ulverston和Wigton的Cumbrian其他商店也受到影响。
Other Cumbrian stores in Egremont, Ulverston, and Wigton are also affected.
企业的前途是不确定的。
The business’s future is uncertain.