安大略省达林顿核电厂的翻修提前完成,预算不足,寿命延长至2055年。 Ontario’s Darlington nuclear plant refurbishment finished early and under budget, extending its life to 2055.

安大略省达林顿核电厂的翻修工作已经完成,比计划提前四个月完成,预算为128亿美元,预算为1.5亿美元。 Ontario’s Darlington nuclear power plant refurbishment is complete, finishing four months ahead of schedule and $150 million under its $12.8 billion budget. 该项目更新了所有四个反应堆装置,将工厂的寿命至少延长到2055年,并允许从2026年2月12日开始进行初步电源测试。 The project, which upgraded all four reactor units, extends the plant’s life to at least 2055 and allows for initial power testing starting February 12, 2026. 成功完工标志着安大略省能源战略的一个重要里程碑,该战略支持长期低碳发电。 The successful completion marks a major milestone in Ontario’s energy strategy, supporting long-term, low-carbon electricity generation. 该省计划扩大核能力,在达林顿建造小型模块式反应堆,在布鲁斯电力公司和希望港附近实施新项目,并在皮克林进行翻修。 The province plans to expand nuclear capacity with small modular reactors at Darlington, new projects at Bruce Power and near Port Hope, and refurbishments at Pickering. 官员信贷改进了项目管理和协调,以取得成就。 Officials credit improved project management and coordination for the achievement.