新西兰国会议员Peeni Henare在2023年和2025年失去席位后, 于2026年不再竞选,
New Zealand MP Peeni Henare won’t run again in 2026, stepping down after losing his seat in 2023 and 2025.
新西兰高级劳工议员Peeni Henare已宣布,他将不寻求在2026年大选中再次当选Tāmaki Makaurau的席位,该席位将在议会12年之后下台,其中包括6名部长。
Senior New Zealand Labour MP Peeni Henare has announced he will not seek re-election for the Tāmaki Makaurau seat in the 2026 general election, stepping down after 12 years in Parliament, including six as a minister.
Henare于2023年失去席位,随后又于2025年补选,他列举了个人原因,包括家庭、福祉以及希望重点关注毛利人问题,特别是Ngāpuhi和Te Tai Tokerau的问题。
Henare, who lost the seat in 2023 and the subsequent by-election in 2025, cited personal reasons, including family, wellbeing, and a desire to focus on Māori issues, particularly for Ngāpuhi and Te Tai Tokerau.
劳工领袖Chris Hipkins承认Henare的贡献,尊重他的决定,拒绝对未来前景发表评论。
Labour leader Chris Hipkins acknowledged Henare’s contributions and respected his decision, declining to comment on future prospects.
Henare的离任为新候选人开放席位。
Henare’s departure leaves the seat open for a new candidate.