新西兰和德国加强了联系,促进了在南极洲和中国等全球性问题上的贸易、外交与合作。 New Zealand and Germany strengthened ties, boosting trade, diplomacy, and cooperation on global issues like Antarctica and China.

新西兰和德国深化了战略伙伴关系,重申在全球不稳定的情况下共同致力于民主、人权和强有力的多边体系。 New Zealand and Germany have deepened their strategic partnership, reaffirming shared commitments to democracy, human rights, and a strong multilateral system amid global instability. 温斯顿·彼得斯外长和约翰·瓦德弗尔外长强调了科学、空间、教育、旅游业和南极洲的合作,德国支持南极条约体系,并成为2024年自由贸易协定下新西兰最大的欧盟贸易伙伴。 Foreign Ministers Winston Peters and Johann Wadephul highlighted cooperation in science, space, education, tourism, and Antarctica, with Germany supporting the Antarctic Treaty System and becoming New Zealand’s top EU trade partner under a 2024 free trade agreement. 德国也正式承认纽埃,并计划建立外交关系。 Germany also formally recognized Niue, with plans to establish diplomatic ties. 各国强调在应对全球挑战方面开展合作,平衡与中国的经济关系以及与美国的安全。 The nations stressed collaboration on global challenges, balancing economic ties with China and security with the U.S.