纽约州收到900万美元联邦赠款,用于加强学校和地方政府网络安全。 New York State receives $9 million federal grant to enhance school and local government cybersecurity.

美国国土安全部向纽约州颁发了900万美元的联邦赠款,以促进学校和地方政府的网络安全,目的是加强数字防御、保护敏感数据并支持基础设施升级。 The U.S. Department of Homeland Security has awarded a $9 million federal grant to New York State to boost cybersecurity for schools and local governments, aiming to strengthen digital defenses, protect sensitive data, and support infrastructure upgrades. 这笔资金将帮助各机构执行先进的安全措施,培训工作人员,提高抵御赎金软件等网络威胁的复原力。 The funding will help institutions implement advanced security measures, train staff, and improve resilience against cyber threats like ransomware. 该倡议反映出,在网络攻击风险不断上升的情况下,为保障公共服务作出了更广泛的国家努力。 The initiative reflects a broader national effort to safeguard public services amid rising cyberattack risks.