新南威尔士社区因地雷污染伤害农田、水和健康而起诉新蒙特。
A New South Wales community sued Newmont over mine pollution harming farmland, water, and health.
新南威尔士州的一个农村社区团体对澳洲在奥兰治附近最大的金铜矿经营商纽蒙特提出集体诉讼, 指称该矿用灰尘和污染物污染附近的农田和水道。
A rural community group in New South Wales has filed a class action lawsuit against Newmont, operator of Australia’s largest gold and copper mine near Orange, alleging the mine has contaminated nearby farmland and waterways with dust and pollutants.
卡迪亚社区可持续性网络(Cadia Community Sustainable Network)声称, 矿井作业造成环境危害、土壤、水质和农业生产力退化,
The Cadia Community Sustainability Network claims the mine’s operations have created a "toxic trifecta" of environmental harm, degrading soil, water quality, and agricultural productivity, while posing health risks to residents.
诉讼要求获得赔偿和补救,强调大规模采矿与依赖可持续农业的农村社区之间目前存在的紧张关系。
The lawsuit seeks compensation and remediation, highlighting ongoing tensions between large-scale mining and rural communities dependent on sustainable agriculture.
Newmont没有公开对这些指控作出答复。
Newmont has not publicly responded to the allegations.