3月31日在Carlisle开放一个新的12M英镑紧急护理中心, A new £12M urgent care center opens March 31 in Carlisle to reduce A&E overcrowding.

Carlisle的Cumberland医务室于3月31日开通了一个新的紧急治疗中心,得到1 200万英镑的资金支持,包括来自北Cumbria综合护理国家保健服务系统基金会信托基金的550万英镑。 A new Urgent Treatment Centre opens March 31 at Cumberland Infirmary in Carlisle, backed by £12 million in funding, including £5.5 million from North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust. 位于A&E入口附近的12间室设施旨在管理无生命威胁的病例,减轻对急诊部门的压力。 去年,急诊部门收治了78 000多名病人,比预期的患者人数增加了一倍以上。 The 12-room facility, located near the A&E entrance, aims to manage non-life-threatening cases and ease pressure on the emergency department, which saw over 78,000 patients last year—more than double its intended capacity. 利用协调护理途径、全员配备和同日紧急护理程序改善患者流动的信托计划,目标是在2027年1月前全面改造紧急和紧急服务。 The trust plans to improve patient flow with coordinated care pathways, full staffing, and same-day emergency care procedures, targeting full transformation of urgent and emergency services by January 2027.