国家党因政策争议退出联盟,威胁政府稳定和即将到来的选举。
The Nationals退出 coalition over policy disputes, threatening government stability and upcoming elections.
以农业补贴、地区发展和预算优先事项等政策分歧为由, 民众宣布离开联盟后, 联盟政府面临不稳定。
The Coalition government faces instability after the Nationals announced they are leaving the alliance, citing policy disagreements over agricultural subsidies, regional development, and budget priorities.
由农村经济支持和环境条例紧张所驱动的分裂削弱了政府的议会多数,引起人们对即将到来的选举、潜在的少数人统治或新的联盟会谈的担忧。
The split, driven by tensions over rural economic support and environmental regulations, weakens the government’s parliamentary majority and raises concerns about upcoming elections, potential minority rule, or new coalition talks.
虽然全国人民尚未承诺支持另一党,但这一举动引发了政治不确定性,要求各界领导人团结一致。
While the Nationals have not yet pledged support to another party, the move has triggered political uncertainty and calls for unity from leaders across the spectrum.