一名摩洛哥男子在巴伦西亚机场登上飞机,造成2.5小时的延误,被当局平息下来,并被送往精神病院。
A Moroccan man caused a 2.5-hour delay at Valencia Airport by climbing on a plane, was calmed by authorities, and taken to a psychiatric unit.
2026年2月1日,一名24岁的摩洛哥男子在瓦伦西亚的曼尼斯机场造成了两小时半的延误,因为他爬上了飞往阿姆斯特丹的飞机的飞机屋顶,沿着机身行走并大喊大叫.
A 24-year-old Moroccan man caused a two-and-a-half-hour delay at Valencia’s Manises Airport on February 1, 2026, by climbing onto the roof of a Vueling flight to Amsterdam, walking along the fuselage and shouting.
西班牙当局,包括国民警卫队在内,在大约10分钟后安全说服他下山。
Spanish authorities, including the Civil Guard, safely persuaded him to descend after about 10 minutes.
由于精神状态改变,他被带到巴伦西亚总医院精神病科,没有发现武器,也没有报告受伤情况。
He was taken to Valencia General Hospital’s psychiatric unit due to an altered mental state, with no weapons found and no injuries reported.
以一架替换飞机恢复了该飞行。
The flight resumed with a replacement aircraft.
机场官员证实,乘客或空中交通没有安全风险。
Airport officials confirmed no safety risks to passengers or air traffic.