明尼苏达州的Vanessa法律禁止青少年驾驶车至18岁,
Minnesota’s Vanessa’s Law bans teens from driving until 18 after impaired driving or crash offenses, requiring tests, education, and fees.
明尼苏达州瓦内萨法(Vanessa Law)于2004年在15岁的Vanessa Weiss死于一场青少年车祸后颁布, 对因驾驶不力或撞车违规而被定罪的未成年驾驶员处以严厉处罚。
Vanessa’s Law in Minnesota, enacted in 2004 after a teen crash killed 15-year-old Vanessa Weiss, imposes strict penalties on underage drivers convicted of impaired driving or crash-related violations.
没有许可证的青少年在18岁之前不能获得任何驾驶特权,必须通过笔试,支付高达680美元的费用,持有为期6个月的指导许可证,并通过道路测试。
Teens without a license cannot obtain any driving privileges until age 18, must pass a written test, pay up to $680 in fees, hold an instruction permit for six months, and pass a road test.
失去临时许可证的人也必须等到18岁,完成课堂和轮后驾驶员教育,如果超过一年,必须重新接受笔试。
Those with provisional licenses who lose them must also wait until 18, complete classroom and behind-the-wheel driver education, and retake the written test if expired over a year.
该法旨在通过问责和教育减少青少年交通事故死亡人数。
The law aims to reduce teen traffic fatalities through accountability and education.