马里兰州最高法院维持了关键的刑事判决和关于重新划分区、财产和定罪后上诉的裁决。 Maryland’s top court upheld key criminal convictions and rulings on redistricting, property, and post-conviction appeals.

马里兰州最高法院维持多项刑事判决,包括Kanisha Spence的二级谋杀罪和Daniel Lamont Johnson的判决,确认陪审团的指示和认罪协议,而没有发现可逆错误。 Maryland’s highest court upheld multiple criminal convictions, including Kanisha Spence’s second-degree murder conviction and Daniel Lamont Johnson’s sentence, affirming jury instructions and plea agreements without finding reversible error. 州上诉法院也对财产权、民事纠纷和定罪后上诉作出裁决。 The state’s appellate courts also ruled on property rights, civil disputes, and post-conviction appeals. 与此同时,马里兰州众议院通过了一项重新划分地区的法案,现在面临参议院的挑战,官员们报告说,政府储蓄为2 900万美元,乔治王子州结束了近30年的《斗牛》禁令。 Meanwhile, the Maryland House passed a redistricting bill now facing Senate challenges, officials reported $29 million in government savings, and Prince George’s County ended its nearly 30-year pit bull ban. 其他事态发展包括对警察枪击案的联邦调查,对新法律中隐藏的保健费用的关切,与杜勒斯机场有关的麻疹案件,并要求对涉及马里兰大学校长的诽谤指控保持透明度。 Other developments include a federal investigation into a police shooting, concerns over hidden healthcare costs in a new law, a measles case linked to Dulles Airport, and calls for transparency on plagiarism allegations involving the University of Maryland president.