一名50多岁男子在爱尔兰Dún Laoghaire被捕,被控严重入室盗窃,定于2026年2月3日出庭。 A man in his 50s was arrested and charged with aggravated burglary in Dún Laoghaire, Ireland, and is set to appear in court on February 3, 2026.

一名50多岁的男子在南都柏林Dún Laoghaire被逮捕并被控严重入室盗窃罪, A man in his 50s has been arrested and charged with aggravated burglary in Dún Laoghaire, south Dublin, following an incident reported just after 3 a.m. on Monday. 警方对现场作出了回应,根据1984年《刑事司法法》第4条拘留了嫌疑人,并正式对他提出指控。 Gardaí responded to the scene, detained the suspect under Section 4 of the Criminal Justice Act 1984, and formally charged him. 他定于2026年2月3日在Dún Laoghaire区法院出庭。 He is scheduled to appear at Dún Laoghaire District Court on February 3, 2026. 当局确认的调查正在进行中,但没有提供有关嫌疑人、所涉财产或事件情节的进一步详情。 Authorities confirmed investigations are ongoing but provided no further details about the suspect, the property involved, or the incident’s circumstances.