由于创纪录的降雨量持续不稳定,Goldsmith工地的滑坡延缓了新西兰国家公路2号的重新开放。 A landslide at Goldsmith site delays reopening of State Highway 2 in New Zealand due to ongoing instability from record rainfall.

怀奥韦卡峡谷戈德史密斯遗址发生新一轮滑坡，导致新西兰2号国道的重新开放推迟，由于一月份极端降雨导致的持续不稳定，该道路仍处于关闭状态。 A new landslide at the Goldsmith site in Waioweka Gorge has delayed the reopening of State Highway 2 in New Zealand, with the road still closed due to ongoing instability from extreme rainfall in January. 该地区在48小时内收到322毫米的雨水——月平均降雨量翻了一倍——触发了广泛的碎片流动,迫使人们撤离。 The region received 322mm of rain in 48 hours—double its monthly average—triggering widespread debris flows and forcing evacuations. 承包商继续清理大约40个滑坡场的碎片,但从Goldsmith滑梯掉下来的其他材料使该地区对车队不安全。 Contractors continue clearing debris at around 40 slip sites, but additional material falling from the Goldsmith slip has made the area unsafe for convoys. NZTA说,安全是至高无上的,在控制准入能够恢复之前需要更多的安顿,突出了在高降雨地区维持基础设施的挑战。 The NZTA says safety is paramount and that more settling is needed before controlled access can resume, highlighting the challenges of maintaining infrastructure in high-rainfall areas.