印度的反对派批评美国贸易协议将关税减为18%会破坏主权, India's opposition criticizes a U.S. trade deal reducing tariffs to 18% as undermining sovereignty, citing reliance on Trump’s social media for announcement.

印度反对派领导人,包括国会议员Jairam Ramesh批评总理莫迪(Narendra Modi)政府对印度-美国贸易协议提出批评, Indian opposition leaders, including Congress MP Jairam Ramesh, criticized Prime Minister Narendra Modi’s government over the India-U.S. trade deal, which reduces tariffs on Indian goods to 18%, calling it a sign of diminished sovereignty. 他们指控政府依靠美国总统唐纳德·特朗普宣布关键决定, 引用特朗普的社交媒体和美国公布协议内容。 They accused the government of relying on U.S. President Donald Trump to announce key decisions, citing the deal’s disclosure via Trump’s social media and U.S. Sergio Gor大使,而非印度官方频道。 Ambassador Sergio Gor, rather than official Indian channels. Ramesh发明了“Trump-nirbharta”一词, 以突显人们所认为的丧失自主权。 Ramesh coined the term "Trump-nirbharta" to highlight perceived loss of autonomy. 政府尚未公布全部协议条款 The government has not released the full agreement terms. 与此同时,印度和欧盟宣布成功完成自由贸易协定谈判,为印度的出口提供近乎普遍的市场准入。 Meanwhile, India and the EU announced successful completion of Free Trade Agreement negotiations, providing near-universal market access for Indian exports.