印度警方在McLeodganj逮捕了一名违反签证规定的60岁的中国男子;他经尼泊尔入境,没有适当的证件。 Indian police arrested a 60-year-old Chinese man in McLeodganj for visa violation; he entered via Nepal and stayed without proper documentation.

据地方当局称,喜马恰尔邦警察于2月2日在McLeodganj逮捕了一名60岁的中国男子,原因是他在没有有效签证的情况下在印度逗留。 Himachal Pradesh police arrested a 60-year-old Chinese man in McLeodganj on February 2 for staying in India without a valid visa, according to local authorities. 5个月前,他通过尼泊尔入境,使用有效期至2025年9月的尼泊尔旅游签证,停留在该地区,没有适当的证件。 He entered via Nepal five months earlier, using a Nepal tourist visa valid through September 2025, and remained in the area without proper documentation. 警方根据1946年《外国人法》第14条登记了情况报告,并通知了中央机构。 Police registered an FIR under Section 14 of the Foreigners Act, 1946, and notified central agencies. 该名男子曾访问过9至10个国家,现准备出庭。 The man, who had visited nine to ten countries, is set to appear in court. 这一事件恰逢印度新的欧盟自由贸易协定和严格的外国旅行规则在像锡金这样的敏感地区出现。 锡金现在强制规定在线许可是强制性的。 This incident coincides with India’s new EU free trade agreement and stricter rules for foreign travel in sensitive regions like Sikkim, where online permits are now mandatory.