印度在联合国委员会上重申其对包容性社会发展的承诺,强调根据其2047年愿景在教育、保健、金融普惠和社会保障方面取得的进展。 India reaffirmed its commitment to inclusive social development at the UN Commission, highlighting progress in education, healthcare, financial inclusion, and social security under its 2047 vision.

在第六十四届联合国社会发展委员会上,印度通过萨维特里·塔库尔部长重申其根据维基特·巴拉特2047愿景和萨布卡·维卡斯原则致力于包容性和基于权利的社会发展。 At the 64th UN Commission for Social Development, India, through Minister Savitri Thakur, reaffirmed its commitment to inclusive, rights-based social development under the Viksit Bharat 2047 vision and 'Sabka Saath, Sabka Vikas' principle. 印度着重指出了在教育方面的两性平等、扩大自来水、清洁烹饪能源、环境卫生和保健等方面取得的进展,惠及超过1亿人。 India highlighted progress in gender parity in education, expanded access to piped water, clean cooking energy, sanitation, and healthcare reaching over 100 million people. 金融包容性举措使数百万人能够开立银行账户,妇女从信贷和创业方案中受益。 Financial inclusion initiatives enabled millions to open bank accounts, with women benefiting from credit and entrepreneurship programs. 社会保障扩展到老年人、残疾人、非正规工人和变性人。 Social security was extended to the elderly, persons with disabilities, informal workers, and transgender individuals. 数字公共基础设施和直接惠益转移提高了服务交付效率。 Digital public infrastructure and Direct Benefit Transfers improved service delivery efficiency. 印度呼吁加强多边合作和南南合作,100多个成员国参与其中。 India called for enhanced multilateral cooperation and South-South collaboration, with participation from over 100 member states.