印度和不丹与新的水电交易、信贷额度和可再生能源协议加强了能源联系。 India and Bhutan boost energy ties with new hydropower deals, a line of credit, and a renewable energy agreement.

印度和不丹已同意加强电力部门合作,重点是改善1 020兆瓦普纳桑丘-II水电项目,并加快1 200兆瓦普纳桑丘-I水电项目。 India and Bhutan have agreed to strengthen power sector cooperation, focusing on improving the 1,020 MW Punatsangchhu-II and accelerating the 1,200 MW Punatsangchhu-I hydroelectric projects. 官员们讨论了推进桑科什水电项目、到2040年的长期输电规划以及不丹短短几个月内精简电力排期等问题。 Officials discussed advancing the Sankosh Hydropower Project, long-term transmission planning through 2040, and streamlining power scheduling during Bhutan’s lean months. 印度延长了4,000卢比的信贷额度,两国签署了可再生能源谅解备忘录,涵盖太阳能、风能、生物量、能源储存和绿色氢。 India extended a Rs 4,000 crore Line of Credit, and both nations signed a renewable energy MoU covering solar, wind, biomass, energy storage, and green hydrogen. 其他举措包括移民检查站和文化项目。 Additional initiatives include an immigration check post and cultural projects.