全球第一:一项大规模研究始于2026年2月, 测试新的头盔以减少与体育有关的头部损伤。
A global first: a large-scale study begins in Feb 2026 testing new headgear to reduce sports-related head injuries.
2026年2月开始的一项开创性研究将测试旨在减少运动头部受伤的新头盔,这是全球首次大规模进行此类试验。
A groundbreaking study beginning in February 2026 will test new headgear designed to reduce head injuries in sports, marking the first large-scale trial of its kind globally.
该装置由一组医疗和工程专家研制,旨在吸收撞击力并在碰撞期间保护运动员。
The device, developed by a team of medical and engineering experts, aims to absorb impact and protect athletes during collisions.
预计18个月内将取得初步成果,研究人员强调在足球、曲棍球和其他高接触运动中广泛使用的潜力。
Initial results are expected within 18 months, with researchers emphasizing the potential for widespread use in football, hockey, and other high-contact sports.