德国在空间防御方面投资35B欧元,用100+卫星对抗俄罗斯和中国,重点是非动力技术和避免碎片。
Germany invests €35B in space defense with 100+ satellites to counter Russia and China, focusing on non-kinetic tech and debris avoidance.
德国正在军事空间能力方面投资350亿欧元(410亿美元),其中包括一个以美国系统为模型的100多颗卫星的安全卫星网络,以应对来自俄罗斯和中国的威胁。
Germany is investing 35 billion euros ($41 billion) in military space capabilities, including a secure satellite network of over 100 satellites modeled after the U.S. system, to counter threats from Russia and China.
该举措由迈克尔·特劳特将军牵头,侧重于激光、干扰和检查员卫星等非动力防御,以及情报收集和地面站目标设定。
The initiative, led by General Michael Traut, focuses on non-kinetic defenses like lasers, jamming, and inspector satellites, along with intelligence gathering and ground station targeting.
德国旨在加强空间威慑,避免轨道碎片,并通过与国内和区域航空航天公司的合作,支持欧洲努力发展星际链路替代方案。
Germany aims to strengthen deterrence in space, avoid orbital debris, and support European efforts to develop a Starlink alternative through collaborations with domestic and regional aerospace firms.