门户委员会起诉特朗普政府,指控其扣留了2.05亿美元的哈德逊隧道资金,导致施工停工、失业和安全问题。
The Gateway Commission sued the Trump admin over withheld $205M for the Hudson tunnel, risking construction halt, job losses, and safety issues.
网关开发委员会控告特朗普政府扣留2.05亿美元的联邦资金, 用于160亿美元的哈德逊河隧道工程, 警告建设可能马上停止。
The Gateway Development Commission sued the Trump administration over the withholding of $205 million in federal funds for the $16 billion Hudson River tunnel project, warning construction could halt imminently.
该项目对于更换2012年受损的1910年隧道和为20万日通勤者提供服务至关重要,在没有资金的情况下面临拖延、失业和安全风险。
The project, critical for replacing a 1910 tunnel damaged in 2012 and serving 200,000 daily commuters, faces delays, job losses, and safety risks without the funds.
委员会指称运输部违反无法律理由的合同,称这一举动出于政治动机。
The commission alleges the Transportation Department breached contracts without legal justification, calling the move politically motivated.
白宫指责民主党谈判停滞, 而纽约和新泽西领导人则敦促总统扭转冻结, 强调该项目的经济和运输重要性。
The White House blamed Democrats for stalled negotiations, while New York and New Jersey leaders urged the president to reverse the freeze, stressing the project’s economic and transportation importance.