前TDB官员因涉嫌盗窃萨巴里马拉寺(2019–2025年)黄金案被讯问,执法局调查洗钱和资产冻结。
Former TDB officer questioned over alleged gold theft from Sabarimala Temple (2019–2025), with ED probing money laundering and asset freezes.
执法局在PMLA下询问了TDB前官员穆拉里巴布, 涉及涉嫌在2019年至2025年间从萨巴里马拉寺偷窃黄金的洗钱调查.
The Enforcement Directorate questioned former TDB officer Murari Babu under the PMLA in connection with a money-laundering probe tied to alleged gold theft from Sabarimala Temple between 2019 and 2025.
ED声称,神圣的黄金物品是伪造成铜的,被运到Chennai和Karnataka,在那里根据修理要求提取黄金。
The ED alleges sacred gold items were falsified as copper and removed to Chennai and Karnataka, where gold was extracted under repair claims.
它缴获了一个100克的金条,冻结了价值1.3卢比的资产,并正在调查涉及寺庙供品的财务违规行为。
It seized a 100-gram gold bar, froze assets worth Rs 1.3 crore, and is investigating financial irregularities involving temple offerings.
该案件由高等法院监督的SIT案件涉及多名被告,引起政治关注,CBI调查请愿待决。
The case, under a High Court-supervised SIT, involves multiple accused and has drawn political attention, with a CBI probe petition pending.