斐济水域75%的鱼类含有微塑料,促使人们呼吁加强塑料监管和研究。
75% of fish in Fiji’s waters contain microplastics, prompting calls for stronger plastic regulations and research.
在斐济水域采样的近75%的鱼类含有微塑料,
Nearly 75% of fish sampled in Fiji’s waters contain microplastics, according to the Ministry of Environment and Climate Change, highlighting widespread marine pollution.
虽然大多数微塑料都存在于鱼消化道中(通常在烹饪期间被去除),但人类的健康风险仍然不清楚,尽管对潜在化学载体的研究仍在继续。
While most microplastics are found in fish digestive tracts—typically removed during cooking—health risks to humans remain unclear, though research continues on potential chemical carriers.
斐济缺乏国家监测方案,正在与区域伙伴和社区合作,跟踪污染源,加强塑料条例,包括禁止单用途塑料和塑料袋,并实施集装箱储量计划。
Fiji, lacking a national monitoring program, is working with regional partners and communities to track pollution sources and strengthen plastic regulations, including bans on single-use plastics and plastic bags, and implementing container deposit schemes.
政府敦促各部门采取协调的、基于科学的对策,以解决这一问题。
The government urges a coordinated, science-based response across sectors to address the issue.