联邦航空局承认,在公元2025年的中空碰撞中,失灵导致67人死亡,促使安全改革。 FAA admits failures in 2025 D.C. midair collision that killed 67, prompting safety reforms.

美国民航局承认,系统失灵导致2025年1月里根国家机场附近发生空中碰撞,造成67人死亡,这是20多年来美国最致命的航空灾难。 The FAA acknowledged systemic failures that contributed to a January 2025 midair collision near Reagan National Airport, killing 67 people—the deadliest U.S. aviation disaster in over two decades. NTSB发现,FAA允许直升机在没有安全保障的情况下在机场附近作业,并无视先前关于改变交通路线的建议。 The NTSB found the FAA allowed helicopters to operate near the airport without safety safeguards and ignored prior recommendations to reroute traffic. FAA署长Bryan Bedford证实,该机构同意调查结果,并已执行了许多安全建议。 FAA Administrator Bryan Bedford confirmed the agency agrees with the findings and has implemented many safety recommendations. 他以对公平认证资源的关切为由,拒绝确认美国民航局是否会在海湾流喷气式飞机批准问题上的政治争端中将加拿大制造的飞机降级。 He declined to confirm whether the FAA would decertify Canadian-made aircraft amid a political dispute over Gulfstream jet approvals, citing concerns about fair certification resources. 这一事件已促使人们呼吁进行更广泛的航空安全改革。 The incident has prompted calls for broader aviation safety reforms.