埃及在苏丹边境附近使用土耳其无人机, 从而提升其在战争中的作用。
Egypt uses Turkish drones near Sudan border, escalating its role in the war.
埃及在靠近苏丹边界的偏远简易机场部署了土耳其制造的Bayraktar Akinci无人机,这标志着埃及参与苏丹内战的程度大幅上升。
Egypt has deployed Turkish-made Bayraktar Akinci drones to a remote airstrip near its Sudan border, marking a significant escalation in its involvement in Sudan’s civil war.
卫星图像和区域官员证实,自2024年底以来,能够进行远程打击和24小时飞行的无人驾驶飞机一直被用来攻击快速支援部队车队和阵地。
Satellite imagery and regional officials confirm the drones, capable of long-range strikes and 24-hour flights, have been used to target Rapid Support Forces (RSF) convoys and positions since late 2024.
虽然埃及尚未正式确认行动,但这一行动表明,出于对区域不稳定和苏丹领土完整的担忧,从后勤支助转向直接军事行动。
While Egypt has not officially confirmed operations, the move signals a shift from logistical support to direct military action, driven by concerns over regional instability and Sudan’s territorial integrity.
无国界记者组织指控埃及进行空袭,至少四架无人机被击落。
The RSF has accused Egypt of airstrikes, and at least four drones have been shot down.
这场冲突现已进入第三年,已经造成数以万计的死亡、数百万人流离失所,并被吸引到包括土耳其、阿联酋、沙特阿拉伯和卡塔尔在内的多个外国列强。
The conflict, now in its third year, has caused tens of thousands of deaths, displaced millions, and drawn in multiple foreign powers including Turkey, the UAE, Saudi Arabia, and Qatar.