安大略东部领导人敦促联邦将金斯敦纳入多伦多-魁北克市高速铁路,指出其战略位置和运输重要性。
Eastern Ontario leaders urge federal inclusion of Kingston in the Toronto–Quebec City high-speed rail, citing its strategic location and transportation importance.
东安大略领导人正推动将金斯顿纳入多伦多至魁北克市的联邦高速铁路线路,理由是其靠近401号走廊以及彼得伯勒与渥太华之间的长距离。
Eastern Ontario leaders are pushing for Kingston to be included in the federal high-speed rail route between Toronto and Quebec City, citing its location near the 401 corridor and long gap between Peterborough and Ottawa.
目前正在进行公众协商,彼得堡会议后正在审查两个路线选项。
Public consultations are ongoing, with two route options under review after Peterborough.
虽然目前的任务不包括金斯顿站, 官员认为该市的交通枢纽地位和人口使其成为一个合乎逻辑的停留点.
While the current mandate doesn’t include a Kingston station, officials argue the city’s transportation hub status and population make it a logical stop.
高速列车预计达到每小时300公里,可以将多伦多-渥太华的交通时间缩短至两小时。
High-speed trains, expected to reach 300 km/h, could cut Toronto-Ottawa travel time to two hours.
VIA铁路将继续为金斯敦和其他非高速站提供服务,确保继续使用常规铁路。
VIA Rail will continue serving Kingston and other non-high-speed stops, ensuring continued conventional rail access.