东开普总理奥斯卡·马布延(Oscar Mabuyane)以投资和汽车出口风险为由,敦促当地民众在高失业率下从事地区性工作。 Eastern Cape Premier Oscar Mabuyane urges locals to take regional jobs amid high unemployment, citing investments and risks to auto exports.

东开普总理Oscar Mabuyane敦促居民寻找本地工作, 以促进地区发展, Eastern Cape Premier Oscar Mabuyane urged residents to pursue local jobs to boost regional development, warning that migration for work undermines progress. 他在一次国民大会会议上发言,强调东开普和西北地区持续存在失业,尽管全国失业率在2025年底下降到31.9%。 Speaking at an ANC meeting, he highlighted persistent unemployment in the Eastern Cape and North West despite a national rate drop to 31.9% in late 2025. Mabuyan强调政府领导的创造就业,将Chery、Stellantis和BAIC的投资称为进步,并呼吁扩大在野海岸一带的当地制造、石油和天然气勘探以及圣弗朗西斯角的核能项目。 Mabuyane stressed government-led job creation, citing investments from Chery, Stellantis, and BAIC as progress, and called for expanded local manufacturing, oil and gas exploration along the Wild Coast, and a nuclear energy project at Cape St Francis. 他引用美国关税威胁和《非洲增长和机会法》不确定性作为汽车出口风险,2024年汽车出口达287亿兰特。 He cited U.S. tariff threats and AGOA uncertainty as risks to automotive exports, which hit R28.7 billion in 2024.