德里高等法院允许国税局官员以管辖权为由, 以孟买的Bollywood Ba***ds案起诉Netflix。
Delhi High Court lets IRS officer sue Netflix over 'The Ba***ds of Bollywood' in Mumbai, citing jurisdiction.
德里高等法院允许国税局官员Sameer Wankhede在孟买对Netflix的系列文章“Ba***ds of Bollywood”, 提出诽谤诉讼, 裁定德里没有管辖权。
The Delhi High Court has allowed IRS officer Sameer Wankhede to file a defamation lawsuit in Mumbai against Netflix’s series 'The Ba***ds of Bollywood,' ruling that Delhi lacks jurisdiction.
法院支持Wankhede根据《民事诉讼法》第七号命令第10A条提出的转移申请,并援引他在孟买的住所和那里的生产商所在地。
The court upheld Wankhede’s transfer application under Order VII Rule 10A of the Civil Procedure Code, citing his residence in Mumbai and the producer’s location there.
案件现在将在孟买市民事法院进行,双方定于2月12日出庭。
The case will now proceed in Mumbai’s City Civil Court, with both parties set to appear on February 12.
Wankhede声称这系列与Aryan Khan毒品案有关, 通过一个与他相似的人物诽谤他, 而被告则认为这个节目是虚构和讽刺的。
Wankhede claims the series, linked to the Aryan Khan drugs case, defames him through a character resembling him, while the defendants argue the show is fictional and satirical.
法院的决定允许诉讼向前推进。
The court’s decision permits the suit to move forward.