在中国结束其独生子女政策几十年之后,尽管采取了更严厉的镇压措施,但1990年代的家庭仍然在寻找因重男轻女而被绑架的儿童。 Decades after China ended its one-child policy, families still search for children abducted in the 1990s due to son preference, despite harsher crackdowns.

在中国的独生子女政策结束几十年后,家庭继续寻找1990年代被绑架的儿童,当时文化上偏爱儿子,执法不力,助长了普遍的贩运。 Decades after China's one-child policy ended, families continue searching for children abducted during the 1990s, when cultural preference for sons and weak enforcement fueled widespread trafficking. 像李元彭(Li Yupeng)在广东当新生儿, 更突显出持续的创伤。 Cases like Li Yuanpeng’s, taken as a newborn in Guangdong, highlight ongoing trauma. 虽然中国在2024年打击了贩卖活动,包括判处死刑,但该政策遗留下来的性别不平衡和未解决案件依然存在,父母们仍然在网上分享照片,希望能够重聚。 Though China cracked down on trafficking in 2024, including imposing death sentences, the policy’s legacy persists in gender imbalances and unresolved cases, with parents still sharing photos online in hopes of reunion.