中国运动员汉梅和宁钟在2026年冬季奥运会前训练,教练约翰·德维特对他们的进步充满信心. Chinese speed skaters Han Mei and Ning Zhongyan train ahead of the 2026 Winter Games, with coach Johan de Wit confident in their progress.

中国赛速滑冰运动员韩梅和宁中扬在奥运冰场上举办强力训练后,正在筹备米兰-科蒂纳2026冬季运动会,约翰·德维特教练对运动的进展和连贯性表示完全信任。 Chinese speed skaters Han Mei and Ning Zhongyan are preparing for the Milan-Cortina 2026 Winter Games after strong training sessions on Olympic ice, with coach Johan de Wit expressing full confidence in their progress and consistency. 宁俊彦本赛季在男子1500米世界杯中获得第三名，已成为奖牌有力竞争者，而韩炳哲则展现出显著进步。 Ning, who finished third in the men’s 1,500m World Cup this season, has emerged as a top medal contender, while Han has shown significant improvement. 两人都与日本的高木美浩(Miho Takagi)等精英滑冰者一起在以相互增长为重点的协作环境中接受培训。 Both trained alongside elite skaters like Japan’s Miho Takagi in a collaborative environment focused on mutual growth. De Wit强调,他们的重点是个人业绩而不是具体奖牌目标,并称米兰高速滑雪体育场的高质量冰层有利于快速时期,尽管世界记录仍然不太可能。 De Wit emphasized their focus on personal performance over specific medal goals, citing the high-quality ice at the Milano Speed Skating Stadium as favorable for fast times, though world records remain unlikely. 事件始于2月7日。 The events begin February 7.