中国的YH-1000S是世界首架混合无人驾驶货机, 于2026年2月3日首次在重庆成功飞行。 China's YH-1000S, the world’s first hybrid unmanned cargo plane, successfully flew for the first time in Chongqing on February 3, 2026.

中国的YH-1000S是世界上第一架混合无人驾驶货运飞机,它于2026年2月3日成功地完成了在重庆的首次飞行。 China’s YH-1000S, the world’s first hybrid unmanned cargo aircraft, successfully completed its maiden flight in Chongqing on February 3, 2026. 中国航空航天航空动力学学院开发了新型能源车辆制造商,飞机装有混合动力系统,其性能优于其前身,包括更短的起飞和着陆距离、更大的有效载荷容量以及更远的射程。 Developed by the China Academy of Aerospace Aerodynamics with a new energy vehicle manufacturer, the aircraft features a hybrid power system and improved performance over its predecessor, including shorter takeoff and landing distances, greater payload capacity, and longer range. 这次飞行是为全球用于物流、应急反应、减灾、气象改造和海洋监测而设计的,标志着无人驾驶航空技术和中国航空航天创新的一个重大步骤。 Designed for global use in logistics, emergency response, disaster reduction, weather modification, and marine monitoring, the flight marks a major step in unmanned aerial technology and China’s aerospace innovation.