中国批准《北京地铁地区计划》,推动可持续发展和减少污染。 China approves Beijing metro area plan to boost sustainable development and reduce pollution.

中国已经批准了北京大都会地区的空间协调计划,以指导可持续城市发展,重点是综合基础设施、环境保护和高效土地使用。 China has approved a spatial coordination plan for Beijing’s metropolitan area to guide sustainable urban development, focusing on integrated infrastructure, environmental protection, and efficient land use. 该计划旨在减少拥堵和污染,同时提高生活水平,支持区域均衡增长。 The plan aims to reduce congestion and pollution while improving living standards and supporting balanced regional growth. 它强调了中国作为国家现代化的一部分对战略性城市规划的承诺。 It underscores China’s commitment to strategic urban planning as part of national modernization. 与此同时,中国共产党与国民党(Kuomintang)举行了高级别论坛,在恢复湿地方面取得了进展,绿色技术也取得了进展,包括无人驾驶货物无人驾驶混合无人机成功试飞。 The announcement coincided with a high-level forum between China’s Communist Party and the Kuomintang, progress in wetland restoration, and advancements in green technology, including the successful test flight of a hybrid unmanned cargo drone.