加拿大警告旅行者注意意大利, 引述都灵暴力抗议事件造成100多名警员受伤, 与社会中心驱逐事件有关, Canada warns travelers about Italy, citing violent protests in Turin that injured over 100 officers, with unrest linked to a social center eviction and ongoing security concerns ahead of the Olympics.

加拿大为意大利发出了旅行警告,敦促在1月31日都灵发生暴力抗议事件,造成100多名安全人员受伤,包括一名据说用锤子袭击的保安人员之后,应谨慎行事。 Canada has issued a travel warning for Italy, urging caution in Turin following violent protests on January 31 that injured over 100 security personnel, including one reportedly attacked with a hammer. 这场动乱与12月袭击拉斯坦巴后Askatasuna社会中心被逐出有关, 在2月6日开始的Milano Cortina冬季奥林匹克运动会之前引起人们的关注。 The unrest, linked to the eviction of the Askatasuna social center after a December attack on La Stampa, has raised concerns ahead of the Milano Cortina Olympic Winter Games starting February 6. 咨询意见于2月1日更新,警告可能进一步示威、加强安保和可能扰乱旅行。 The advisory, updated February 1, warns of possible further demonstrations, heightened security, and potential disruptions to travel. 建议加拿大人保持警惕,跟踪地方当局,监测媒体,并准备调整计划,因为意大利各地的内乱无法预测,恐怖主义威胁持续不断。 Canadians are advised to stay alert, follow local authorities, monitor media, and be prepared to adjust plans due to unpredictable civil unrest and ongoing terrorism threats across Italy.