加拿大计划在Oint.的Clearview建立一个6B雷达系统,引起当地对农田、环境和监视的担忧。
Canada plans a $6B radar system in Clearview, Ont., sparking local concerns over farmland, environment, and surveillance.
联邦政府选择安大略省Clearview作为监测北极空气空间的60亿美元超视距雷达系统的场地,这是与美国和澳大利亚一起进行的386亿美元的北美空防组织现代化努力的一部分。
The federal government has chosen Clearview, Ontario, as a site for a $6 billion over-the-horizon radar system to monitor Arctic airspace, part of a broader $38.6 billion NORAD modernization effort with the U.S. and Australia.
国防部已开始与土地所有者接触,购买了750英亩土地,并正在Kawartha湖开发第二个场地。
The Department of National Defence has begun outreach to landowners, purchased 750 acres, and is developing a second site in Kawartha Lakes.
居民,包括农民和地方官员,对失去主要农田、在采矿湿地附近破坏环境以及增加监视感到关切,尽管保证不计划征用土地。
Residents, including farmers and local officials, are concerned about losing prime farmland, environmental damage near the Minesing Wetlands, and increased surveillance, despite assurances that no expropriation is planned.
虽然政府说协商仍在进行中, 但许多人感到不知情, 项目对农村生活的长期影响仍不确定。
While the government says consultations are ongoing, many feel uninformed, and the project’s long-term impact on rural life remains uncertain.