加利福尼亚州立法者对酒后驾车实行更严格的处罚,以减少交通死亡,包括点火连锁装置和更快的吊销执照。 California lawmakers introduce stricter DUI penalties to reduce traffic deaths, including ignition interlock devices and faster license suspensions.

加利福尼亚州一个两党立法者团体推出了新的立法,通过加强对驾驶能力受损者的刑罚,打击交通事故死亡人数上升的现象。 A bipartisan group of California lawmakers has introduced new legislation to combat rising traffic fatalities by strengthening penalties for impaired driving. 该方案包括要求首次酒驾违法者安装点火联锁装置，出狱后开始吊销驾照，堵塞允许部分司机通过转介项目避免犯罪记录的漏洞，以及扩大执法部门关于检测酒驾的培训。 The package includes requiring first-time DUI offenders to install ignition interlock devices, starting license suspensions upon release from custody, closing a loophole that lets some drivers avoid criminal records through diversion programs, and expanding law enforcement training on detecting impairment. 这些措施是在调查报告之后采取的措施,其中揭露了在追究鲁莽驾驶者责任方面的系统性失败,预计还有更多的账单以及受酒后驾车死亡影响家庭的投入。 The measures follow investigative reporting that exposed systemic failures in holding reckless drivers accountable, with additional bills expected and input from families affected by drunk driving deaths.