2026年,加利福尼亚启动了一个方案,向地产所有者提供赠款和支持,以清除威胁生态系统和农场的入侵植物。
In 2026, California launched a program offering grants and support to property owners for removing invasive plants threatening ecosystems and farms.
受影响地区的地产所有者现在可以通过2026年初启动的新环境倡议获得赠款和技术支持,获得国家资助的援助,以管理入侵植物的大规模侵扰。
Property owners in affected areas can now access state-funded assistance to manage large infestations of invasive plants, with grants and technical support available through a new environmental initiative launched in early 2026.
该方案针对威胁当地生态系统和当地农业的物种,为清除、监测和预防提供资源。
The program targets species threatening native ecosystems and local agriculture, offering resources for removal, monitoring, and prevention.
申请向住宅和商业土地所有者开放,优先处理广泛侵扰的财产。
Applications are open to residential and commercial landowners, with priority given to properties with extensive infestations.