2023年至24年,纽约学校的欺凌和毒品事件超过人口大流行前的水平,但严重暴力事件仍然较少。 Bullying and drug incidents in NY schools rose above pre-pandemic levels in 2023-24, but serious violence stayed low.

纽约学校的欺凌和与毒品有关的事件在2023-24学年超过了人口大流行前的水平,在报告的事件中,欺凌占61.8%——每1 000名学生中有12.4起——而毒品病例增至每1 000人中有6.5起,特别是在上州地区。 Bullying and drug-related incidents in New York schools rose above pre-pandemic levels in the 2023-24 school year, with bullying making up 61.8% of reported incidents—12.4 per 1,000 students—while drug cases increased to 6.5 per 1,000, especially in upstate areas. 尽管有所增加,但由于更严格的报告标准,诸如袭击和持有武器等严重暴力事件仍然很少。 Despite the rise, serious violent incidents like assaults and weapons possession remained low due to stricter reporting standards. 网络欺凌报告不足,官员们强调需要改进安全措施。 Cyberbullying was underreported, and officials stress the need for improved safety measures.