不列颠哥伦比亚省提议进行重大的林业改革,以纠正数据、信任和可持续性问题。 British Columbia proposes major forestry reforms to fix data, trust, and sustainability issues.

不列颠哥伦比亚省林业咨询理事会的2026年报告呼吁对该省的林业系统进行重大改革,从量基收成目标转向区域陆基管理。 A 2026 report by British Columbia’s Provincial Forestry Advisory Council calls for a major overhaul of the province’s forestry system, shifting from volume-based harvest targets to regional, land-based management. 它敦促建立一个使用激光测量的独立、透明的森林清单,并建立一个正常的机构来管理数据和评估高价值的旧林。 It urges creating an independent, transparent forest inventory using laser-based measurements and establishing an arm’s-length body to manage data and assess high-value old-growth forests. 该理事会说,不一致、行业影响的数据削弱了公众的信任,并建议下放决策权,以减少政治干预。 The council says inconsistent, industry-influenced data has eroded public trust and recommends decentralizing decision-making to reduce political interference. 改革的目的是解决生态衰退、经济不稳定和日益增长的公共压力,报告警告该部门面临长期崩溃而没有改革。 The changes aim to address ecological decline, economic instability, and growing public pressure, with the report warning the sector faces long-term collapse without reform.