巴西领导人指责美国在委内瑞拉实行经济帝国主义, 援引与巴西2014年丑闻相似的石油控制和私有化。
Brazilian leader accuses U.S. of economic imperialism in Venezuela, citing oil control and privatization parallels to Brazil’s 2014 scandal.
巴西劳工领袖Deyvid Bacelar指控美国对委内瑞拉施压, 以控制其石油资源, 并削弱其国营石油公司PDVSA,
A Brazilian labor leader, Deyvid Bacelar, accused the U.S. of using pressure on Venezuela to seize control of its oil resources and weaken its state oil company, PDVSA, arguing the real motive is economic imperialism, not democracy or anti-drug efforts.
他比较了巴西2014年的“洗车行动 ” ( Operation Car Wash), 他说这能让外国企业,特别是美国企业 获得超过1000亿桶盐前石油拍卖的一半, 并推广到更广泛的私有化,
He compared this to Brazil’s 2014 Operation Car Wash, which he said enabled foreign, especially American, firms to secure over half of the 100 billion barrels of pre-salt oil auctioned, and extended to broader privatizations like Eletrobras, undermining national industries and sovereignty.
Bacelar警告说,捍卫委内瑞拉的石油主权是保护拉丁美洲自治的关键。
Bacelar warned that defending Venezuela’s oil sovereignty is key to protecting Latin America’s autonomy.