玻利维亚禁止所有教室使用手机以减少分心,同时通过卫星扩大农村互联网接入。
Bolivia bans cellphones in all classrooms to reduce distractions, while expanding rural internet access via satellite.
玻利维亚在新学年禁止在全国所有教室使用手机,要求学生和教师在上课时间内储存设备。
Bolivia has banned cellphones in all classrooms nationwide for the new school year, requiring students and teachers to store devices during school hours.
该政策在公立和私立学校都有效,旨在减少分心和改进重点,法国、韩国和巴西也采取了类似行动。
The policy, effective in both public and private schools, aims to reduce distractions and improve focus, following similar moves in France, South Korea, and Brazil.
总统罗德里戈·巴斯强调,这项禁令并不反对技术;相反,他的政府正在通过卫星扩大农村互联网接入,包括取消对外国供应商的限制。
President Rodrigo Paz emphasized the ban does not oppose technology; instead, his administration is expanding rural internet access via satellite, including lifting restrictions on foreign providers.
这一转变取代了对古老的图帕克·卡塔里卫星的依赖,目的是加强教育用途的连通性。
This shift replaces reliance on the aging Tupac Katari satellite, aiming to boost connectivity for educational use.