一架蓝色激光攻击了夏洛特附近的美国航空公司3114号航班;飞机安全降落,民航局正在进行调查。
A blue laser hit American Airlines Flight 3114 near Charlotte; the plane landed safely, and the FAA is investigating.
星期四上午7时左右,距离着陆5英里左右,美国航空公司3114号航班在夏洛特·道格拉斯国际机场附近被一枚蓝色激光击中,但飞机安全降落。
A blue laser struck American Airlines Flight 3114 near Charlotte Douglas International Airport on Thursday morning around 7 a.m., about five miles from landing, but the plane landed safely.
联邦航空局正在调查这一事件,由于飞行员失明或暂时失明的危险,这是一个联邦罪行。
The FAA is investigating the incident, which is a federal crime due to risks of pilot disorientation or temporary blindness.
该机构在2025年记录了10,993起激光打击报告,与2024年相比下降了14%,但官方表示,这一数字仍然高得令人无法接受。
The agency recorded 10,993 laser strike reports in 2025, a 14% drop from 2024, but officials say the number remains unacceptably high.
处罚包括最高可达32 000美元的联邦武装部队罚款,最高可达五年的联邦徒刑,最高可达250 000美元的罚款,加上可能的州税。
Penalties include fines up to $32,000 from the FAA, federal prison terms of up to five years, and fines of up to $250,000, plus possible state charges.
美国航空局正在与执法部门合作, 敦促公众向美国航空局和当地警察报告任何目击.
The FAA is working with law enforcement and urges the public to report any sightings to both the FAA and local police.