比尔·布莱尔自2026年2月2日起辞去议员职务,成为加拿大在英国的顶尖外交官。 Bill Blair resigns as MP to become Canada’s top diplomat in the UK, effective Feb. 2, 2026.

前自由党内阁部长兼多伦多警察局长Bill Blair自2026年2月2日起辞去Scarborough-Rouge公园议员的职务, 成为加拿大驻英国高级专员。 Bill Blair, a former Liberal cabinet minister and Toronto police chief, has resigned as MP for Scarborough—Rouge Park effective February 2, 2026, to become Canada’s high commissioner to the United Kingdom. 总理马克·卡尼(Mark Carney)宣布了这一任命,强调布莱尔40年的公共服务,包括担任国防和公共安全部长。 Prime Minister Mark Carney announced the appointment, highlighting Blair’s four decades of public service, including roles as defence and public safety minister. Chrystia Freeland于1月辞职后, Blair的离开造成补选空缺。 Blair’s departure creates a byelection vacancy, following the January resignation of Chrystia Freeland. 在相关任命方面,纳塔莉·德鲁因被任命为驻法国和摩纳哥大使。 In related appointments, Nathalie Drouin is named ambassador to France and Monaco. 这些行动旨在加强加拿大与贸易、国防和多边合作方面主要盟友的外交关系。 The moves aim to strengthen Canada’s diplomatic ties with key allies on trade, defence, and multilateral cooperation.