一名澳大利亚越战老兵因历史上的军事虐待在一宗民事案件中赢得160万美元。 An Australian Vietnam War veteran won $1.6 million in a civil case over historical military abuse.

一名在澳大利亚的越战退伍军人在一个历史虐待民事案件中被授予160万美元,标志着新南威尔士州法院作出了一项重大裁决。 A Vietnam War veteran in Australia has been awarded $1.6 million in a civil case over historical abuse, marking a significant ruling by a New South Wales court. 该判决承认老兵长期声称在服兵役期间受到虐待,这反映出澳大利亚通过诉讼处理过去体制上的不端行为的趋势日益增长。 The verdict acknowledges the veteran’s long-standing claims of abuse during military service, reflecting a growing trend in Australia of addressing past institutional misconduct through litigation. 该奖突出显示幸存者在寻求正义方面持续面临的挑战,并强调需要对受虐待影响的退伍军人追究责任和提供支持。 The award highlights the ongoing challenges survivors face in seeking justice and underscores the need for accountability and support for veterans affected by abuse.