由于汇率上涨和商品需求强劲,澳大利亚元创了一年之高,使海外旅行更能负担得起。
The Australian dollar hit a one-year high, making overseas travel more affordable due to a rate hike and strong commodity demand.
2026年初,澳大利亚元飙升到70美分,达到一年一度的最高108日元,其驱动因素是0.25%的利率升至3.85%,全球商品需求强劲,使得澳大利亚人更能负担得起海外旅行。
The Australian dollar surged to 70 US cents and a one-year high of 108 yen in early 2026, driven by a 0.25% interest rate hike to 3.85% and strong global demand for commodities, making overseas travel more affordable for Australians.
日本、东南亚和欧洲部分地区等目的地的价值增加,特别是对于高端经验而言,而联合王国则变得更加方便。
Destinations like Japan, Southeast Asia, and parts of Europe offer increased value, particularly for high-end experiences, while the UK has become more accessible.
尽管由于政策因素,前往美国的旅行仍然不那么吸引人,但坚挺的货币可能会提高人们的兴趣。
Although travel to the US remains less appealing due to policy factors, the stronger currency may boost interest.
专家们建议使用旅行货币卡避免收费。
Experts recommend using travel money cards to avoid fees.
AUD的崛起反映了更广泛的全球变化,包括对美国债券的信心降低和对黄金等安全港资产的投资增加。
The AUD’s rise reflects broader global shifts, including reduced confidence in US bonds and increased investment in safe-haven assets like gold.